Black clouds announced the coming thunderstorm.
We'll find out in just a minute.
Money opens all doors.
He was very persistent.
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.
He has a natural bent for music.
I don't know whether I can go there or not.
You never know what you can do till you try.
She disassembled a TV set.
I've got to help Rafik.
I must ask you a few questions and take a blood sample.
He opened like this.
Boyd just wants to be liked.
Moe claims he doesn't remember.
Donal wore a Christmas sweater embroidered with reindeer.
Why do you listen to Anton?
I'll tell her you called.
Howard left his laptop at home.
I told you the truth when I told you I loved you.
Maybe we can do something to help.
Bye! Let's do this again!
He doesn't look like his father at all.
You ought to write a book.
I was incredibly lucky.
Why should they try to influence him?
I can't do anything but obey him.
Do you happen to think that I'm your puppet?
The moon circles the earth.
Nothing can stop them.
Will you still be here when I come back?
They are going to bring out "Romeo and Juliet" this coming fall.
Joe was amused by the joke.
Enthusiasm is contagious.
Have another drink.
It seems that the rainy season is over at last.
He has committed suicide.
Julie helped me clean up the mess.
Harry is the same age as I am.
It's what Murray would want us to do.
You cannot be too careful when driving.
It's not size that matters.
You know it yourself: a man without any documents is strictly forbidden to exist.
There's a Passover custom to hide half a matzo, which is called "Afikoman", and the child who finds it is entitled to ask for an expensive present in return for it.
I find that it's best to find a happy balance between originality and sticking to a strict standard.
Kevan started it.
They chartered a bus for the firm's outing.
"Will you pass me the sugar?" "Here you are."
Sooner or later, I'll probably get tired of doing this.
What do you think about this outfit?
I really want to see the Leaning Tower of Pisa.
Jennie filled his plate with food.
Companies were organized to carry out the move.
Dion is still just as handsome as he used to be.
Ask Trang if she's going out tonight.
Vincenzo was just trying to be funny.
Vernon likes eating raw carrots.
It was Hillary's wish.
However, I think that before making the decision to arrange an international wedding, one should weigh the considerations for and against, and be prepared for the additional challenges that generally occur in the lives of the family members.
Was Sjaak emotional?
I'll check in with you later.
We were traveling with a friend.
The teacher, without hearing the bell, didn't stop talking.
You are in need of a holiday.
I want Sal to think he's smarter than us.
We will have lived here for ten years at the end of this month.
Mosur makes three times more money than Brad does.
What were you eating?
He left his hometown at the age of fifteen never to return.
I will do it right now.
A powerful downdraft sent the plane plunging.
It's not supposed to rain today.
I hope you like this.
I can't stand him any longer.
The police and the FBI pursued several leads.
I wrote the song for her.
The book consists of thirty chapters.
He accepted her gift.
The night was cool.
Isaac Herschel encouraged all six of his children to train in mathematics, French and music.
You told me that you were hungry.
Could you please show Jesus how to do that?
Piete grows his own vegetables.
And you, how are you?
Although he is rich he works very hard.
I can't imagine why.
Go on and move in with your squeeze; I want nothing whatsoever to do with you anymore.
The little boy shied away from the TV camera.
My friend Amastan often writes about his friends on Tatoeba.
Thanks for the explanation.
Do you want to leave tomorrow?
I made a list of things I needed to bring with me.
We always say that.
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.
Don't forget that Julia still loves you.
We all missed the target.
Jingbai is trying to stay calm.
Life is such a glorious experience, I treasure every moment of it and hope to live it to the fullest!
You have to live here.
Jiri likes seafood.
I wanted to see you again.
At last, you've hit the nail on the head!
Leave this here.
Don't say I didn't warn.
Get him away from here.
She got up and left in the middle of our conversation.
I want you to tell me who gave you that.
Kazuhiro showed up when we least expected it.
Death seeks its prey.
I've got real bad news for you, Morton.
Please tell us what to do next.
He's allergic to pollen.
Company matters should stay within the company.
I have the best mom in the world!
I want to make sure Part is OK.
How much is the kilo of pineapple?
I'm not sure I can be there by 2:30.
Do you want him to know about it?
I wish I could tell you otherwise.
I don't intend to do that.
Coffee or tea?
You will soon be able to swim.
"When'd you go to sleep last night?" "4 o'clock." "What? What were you doing up so late?" "Talking on the phone with my ex-boyfriend."
You'd make a lovely couple.
Tim wants one.
There is no one but longs for peace and security.
Theo doesn't like math.
That's why I told you not to go by car.
Where should I file this correspondence?
Why is it upside down?
Time for action!
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
I wish I could find something to read about collective nouns in Norwegian, or perhaps Danish.
Harmon is very excited about that.
I'll probably never come here again.
Are you methodical?
Who sent Pieter?
I need a shirt with a stiff collar.
Clem stopped immediately.
Maybe I'll see you later.
Anatole finally agreed.
Look at me and do what I do.
Show Seymour how it's done.
I can't walk as well as I used to.
I thought I saw Rod in the park, but it was someone else.
These shoes are too tight to wear.
The plan is to buy half a million dollars worth of shares.
Sandeep kicked Earnie in the groin.
When the shooting began, I just prayed.
They were singing the national anthem.
Hawaii's really the land of milk and honey.
We ate dinner together every night.
There was a cat on the table.
Smoking does much harm but no good.
Edmund doesn't want any of Jack's money.
I'm learning to play the guitar now.
I just don't want you to get hurt.
Idleness is the devil's workshop.
I just miss you.
How much milk did you drink yesterday?
Ricardo handed Kristin the green notebook.
Give the book to whomever wants it.
The building may crash at any time.
Lorenzo was worried that Doug's words were indirectly aimed at him, but in truth she was only talking about herself in a self-depreciating manner.